You are correct! A Louisiana (LA) state return would not be required because you did not have any taxable income while living there. This assumes the only taxable income you had was from working. In other words, no rental property or other types of income derived from LA sources.
You can create a new account, and as long as you haven't filed yet you can start over under a new account to add the right state return.