Go back to the offending 1099-DIV form, (In the Federal Income section), and EDIT it to reduce the Payer entry to 28 characters (including spaces).
Use abbreviations if needed.... Co for Company, Svcs for Services...and the like
____________*Answers are correct to the best of my knowledge when posted, but should not be considered to be legal or official tax advice.*