On the same screen for selecting the type of Form 1099-R that is being reported are selections for indicating who the form belongs to when filing a joint tax return. See screenshot
Start the 1099R over. Do you get this screen?
You can also just edit the existing 1099-R entry and respond accordingly when TurboTax asks you to Verify the Owner of This 1099-R.