If you started one of the TurboTax online editions on or before October 15, 2021 then you can have the TurboTax account fees paid from the federal tax refund when e-filing the federal tax return. This option is available in the File section of the program on Step1 after the return has been completed. The tax return has to be e-filed on or before October 29, 2021. After that date the return has to be printed and mailed with the option to pay from the refund removed.
See this TurboTax support FAQ for paying with the federal refund - https://ttlc.intuit.com/community/payments/help/can-i-pay-with-my-refund/01/25711