Do I have to fill out a related entity expenses form if I pay rent to a family member that I live with?
What are you talking about with "related entity expenses"? If you're referring to SCH E, you only deal with that if *YOU* own rental real estate or are renting out a room in a home that "YOU" own.