You can just round up or down and do not have to enter the fractional amounts.
You will enter your W-2 address exactly as it is on the form itself. You do not need a corrected W-2, but it's good to have it match the one the IRS received. It's okay that the mailing address on your Form 1040 is different than your W-2.
Also, yes it is normal to have just the state in Box 15 with nothing else for the state sections when you have a state that has no income taxes.