No, the IRS does not send you a receipt. Your proof that you paid your tax due will be your own bank or credit card statement.
You will also be able to see that you paid on your IRS online account.
https://www.irs.gov/payments/your-online-account
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**