I need a receipt showing we’re I paid my taxes for the 2022 year

[xmasbaby0]

Your only proof that you paid your tax due is your own credit or bank statement.  TurboTax never knows how, when or even if you paid your tax.

[VolvoGirl]

For 2022?  2022 is not over yet and the tax is not due until next April. 

Do you mean for your 2021 return?   How did you pay it?  Did you mail a check?  You might have sent the check in with the wrong voucher slip. It should be a single 1040V voucher. If you send in a 1040ES slip that is for an Estimated Payment for NEXT year and didn't get applied to 2021 balance due. Check your IRS account to see if they got it. You need to send a copy of the check or bank statement showing the payment was paid.
https://www.irs.gov/payments/your-online-account

Your only proof of payment is your bank statement or credit card showing the payment coming out. Turbo Tax only passes your bank account number to the IRS or state for them to take it out of your account.