@momotax Normally, you just edit the original W-2 to change the boxes they have numbers in them on the W-2C.
Thus you'd leave boxes 1 & 2 ( and other boxes) alone when you edit the original W-2....and just change 3,4,5,6.
___________________________
Most people do not need to bother amending for changes to boxes 3,4,5,6 because that has no effect on the taxes due to the IRS (nor refund).
__________________
Occasionally, where a person had two employers for that year (2022 in your case) if the total sum of the box 4 $$ amounts from both employer's W-2 forms, changes across the $9114 threshold (for 2022 only) after the W-2 correction is made...in that limited case, an amended Federal tax return would be appropriate, because it does affect the SS overcontribution credit that is involved in that situation.
____________*Answers are correct to the best of my knowledge when posted, but should not be considered to be legal or official tax advice.*