Yes, you are exactly correct. Each of you should report half the refund amount. If you did not itemize your deductions on that 2016 return, or you itemized and chose to take the state sales deduction instead of state income tax, the refund you received in 2017 will not be taxable to you.