For NY, your school district relates to where your residence is. Since you live in NYC (even though you stay in Buffalo for school), you will use your borough as your school district. The question is not about where you are going to school (college), but rather in which school district is your home located in (for tax purposes).
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"