If your wife owes back taxes or child support, your refund can be seized for her debts. You do not mention what she is being sued for, so we cannot tell you if your refund could be offset. Provide some details.
https://turbotax.intuit.com/tax-tips/tax-payments/who-can-garnish-an-income-tax-refund/L7cPPzDyc
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**