If you are sending an Amended Return with Form 8606, the address to send the 1040X should be in your Filing Instructions.
If you are sending stand-alone 8606's you can send them to the same address you would send Form 1040.
On the actual PDF of Form 1040X, I don't see the checkboxes you are referring to. That may have been a TurboTax thing, that was changed in 2019.
Click this link for more discussion on Mailing Form 8606.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"