If you elected to have your TurboTax fees deducted from your refund, that would account for the extra $39 you were charged. There is a charge of $39 assessed for using the Refund Processing Service (or Pay With My Refund).
What is the Refund Processing Service?
*** I am NOT a tax expert. I am a seasoned TurboTax user, and volunteer to provide assistance to TT users. Nothing I post is to be considered TAX ADVICE; I bear no legal liability for responses.***