How do you expect to get a refund and owe at the same time? That could only happen if you are getting a federal refund and owe the state, or vice versa.
Take a close look at your federal Form 1040. What do you see on line 20? How about line 23?
Expect it to take a couple of weeks ... about the same time the IRS will send a letter in the mail.
You can check with the Bureau of Fiscal Services to see if there is an offset order on record for you:
You can contact the IRS Treasury Offset Program Call Center at 1-800-304-3107 to ask if they have an offset for you on file. TurboTax would not have that information.