No you cannot connect two TT accounts in any way. Why do you want to do that? What are you trying to do?
How do you invite your partner to get the Turbo Tax app? Each person must have their own account with their own userID and password ... do not share Online accounts.
Can you sync information between both accounts? No.