Can i file a return for my brother who is in jail right now
Yes, you can. However, you must have a power of attorney to be able to take care of his tax issues. Your brother must file Form 2848 with the IRS- it will authorize you to deal with his taxes.