It is asking what portion of your HSA contribution should be attributed to your foreign-sourced income. Most likely, this is 0. If you took those mutual fund dividends and contributed them to your HSA, then you can enter an amount up to your foreign dividends, which could reduce your foreign tax credit.
For the detailed description, you can enter HSA contribution solely related to US income if you are entering 0 on Line 3b.