How are you two filing with the IRS? Single as opposed to joint or head of household?
Therein lies the answer.
Evidently you are the co owner on the title but not the that t (not legal advice) would be on how you and the fiance list and the two of you work out how to divide up the tax benefits following filing.