You are correct - if you owe less than $500 to Michigan, you are not required to file Form MI-2210.
If for some reason, it is taking you through the screens for MI-2210, you can suppress the calculation of Form MI-2210 by selecting the option to "Let Michigan Bill Me".