I need to generate and send out 1099 for work I paid for related to a rental.
You can use Quick Employer Forms to generate a form 1099.
Note, if you are a landlord and not in the business of renting property there is no need to issue a 1099 to someone who performed a service for your rental property.