If you used the rental vehicle to move and drive to your new location during a PCS move, you may be able to deduct the rental costs as part of your unreimbursed moving expenses
The IRS allows deductions for reasonable travel expenses directly related to the move, including transportation of household goods and personal effects.
For more details, you can refer to the IRS guidelines on moving expenses and Military OneSource