You cannot upgrade from Home & Business to Business. They are two completely separate products. You have to purchase TurboTax Business separately. But you still need Home & Business to do your personal Form 1040 tax return.
TurboTax Business is available only for Windows, not for Mac or online.