Look at the Federal Information Worksheet for the federal taxes owed and the State Information Worksheet for the state taxes owed.
In Part V of each worksheet will be the bank name, routing and account numbers you entered to have the taxes owed debited from your account and the date you selected to have the taxes paid. This information is sent with each e-filed tax return.
Use the desktop editions click on Forms. When in forms mode the worksheets will be listed on the left side of the page along with your other forms, schedules and worksheets.