How can I just amend Schedule B (1040) to include answers to Part III? I only have signature authority on a bank account for the company I work for.
After you finish the income section and choose Done with Income, you should see a screen asking if you owned or controlled a foreign bank account. Choose yes here and you will get questions related to foreign assets.