If you are a US citizen, you can file a tax return if you have income. The income does not have to be in the form of a W-2. Use this link to start a US tax return. Start a Form 1040 - US Tax Return
If you are not a citizen or resident of the US but have US income to report, you can use Sprintax to file your nonresident tax return (1040NR).