If Vanguard is in the top left area of the form, use Vanguard (brokerage).
If Vanguard is in the top right area of the form, use Vanguard Group - Mutual Fund Account.
If you are using TurboTax Online, try importing using a different browser. Make sure any VPN or Anvi-Virus is turned off.
See the following TurboTax Help articles for potential fixes:
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"