the question is were you treated as an employee or independent contractor?
if you were treated as an employee you can get federal transcripts of your w-2 (no state info) from the IRS website or complete w-2s from the Social Security Adm (for a fee)
however, since they are giving you a hard time (legally they were supposed to be sent to you by 1/31/2022). I'm guessing that they treated you as an independent contractor. you wouldn't get w-2s but should have been issued 1099-NEC by any one you worked for who paid you $600 or more (again you should already have these forms). it is not uncommon for some companies not to issue those 1099 forms.
if you believe you were an employee, for each w-2 that you didn't get you need to include form 4582 in your return. too bad you waited so long to post about this problem because the iRS wants you to call them first
4852 instructions
You must take the following steps before filing Form 4852
• Attempt to get your Form W-2, Form W-2c, or Form 1099-R (original or corrected) from your employer or payer before contacting the IRS or filing Form 4852.
• If you don’t receive the missing or corrected form from your employer or payer by the end of February, you may call the IRS at 800-829-1040 for assistance. You must provide your name, address (including ZIP code), phone number, social security number, and dates of employment. You must also provide your employer’s or payer’s name, address (including ZIP code), and phone number. The IRS will contact your employer or payer and request the missing form. The IRS will also send you a Form 4852. If you don’t receive the missing form in
sufficient time to file your income tax return timely, you may use Form 4852 to file with your return. so if you believe you should have gotten w-2's file the forms with your return and see what the iRS does.
getting through to the iRS is difficult but at least try.
on the other hand, you could file as an independent contractor reporting the gross income you received and any related business expenses on schedule C (form 4852 is not submitted). you will owe self-employment taxes (about 15% of the net) plus any regular income taxes.
