If you, your husband, and your son are all joint owners, all of you, including your son, should have been reporting your respective shares of the income and expenses on your tax returns. I don't think you and your husband can omit it from your tax return as long as you remain owners.
At this point, I think the way you make anything happen is to go to a local tax lawyer for help straightening it out.