More importantly., does Social Security think you are dead?
If YES, you should work the issue with Social Security first.
Then you can file a 2024 or 2025 tax return with status "Single".
It does not seem efficacious to amend a return from more than three years ago to un-report a death by reporting a different death.
@Zstapp