TurboTax accounts are not linked to each other, nor do they have any effect on each other. You can simply abandon and ignore that old account. It will have no effect whatsoever on any other accounts you have.
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**