We don't have any information that would tell us why the IRS did not have up to date bank account information on your tax return.
The best way to handle this is to do what you have done, and provide the information directly to the IRS as they have instructed.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"