Taxes owed can Never be paid from a Tax Refund, federal or state. What you are seeing is TurboTax showing you the Net of your refund less the taxes owed.
The taxes owed will be debited from your account and the full amount of the tax refund will be sent to you.