You mention a non-resident return. TurboTax does not support 1040NR returns but has a partnership with Sprintax for preparing 1040NR returns.
https://ttlc.intuit.com/replies/4028799
In general though, regarding a corrected W-2 form, you will only want to enter the W-2C information as that is the corrected W-2. If you had already entered the original W-2, go back to that entry and then make the corrections per the W-2C form.
https://ttlc.intuit.com/replies/4192512
If you have already filed your tax return, then you will need to file an amended return to make the W-2C correction.
https://ttlc.intuit.com/replies/3288565