How can I set up a payment plan to pay what I owe in taxes?
You have several options. You can set up in TurboTax, (instructions to do this is below) or you can bypass this and select that you will pay by check so you can set up a payment plan with the IRS using their Ways to pay your tax
bill link to do so.