Yes, you can submit the payment by mail and e-file your return. As you walk through the FILE process in TurboTax, just choose that as your payment option.
Please see this TurboTax Help Article for more information: How can I pay my federal taxes?
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"