Were you Efiling a New York State return? Only NY is free to efile. Or you had the fee deducted from the federal refund so you didn't actually see a charge for it.
And by the way, Turbo Tax is not licensed for doing returns for clients. Maybe you are using one of the professional programs?