In TurboTax programs, there are no boxes to indicate that you have a corrected version. You can just enter the corrected one as you said. The IRS will know that you entered the corrected 1099-DIV when the numbers match the corrected form that they received. After checking in the TurboTax Online program, I confirmed that there is no place to enter a corrected form.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"