Correct...you do not send in the 1040V if you are paying separately on one of the IRS payment websites.
The IRS computers will match your SSN to the payment SSN.....but keep a copy of your monthly bank or CrdtCd statement that shows the payment
____________*Answers are correct to the best of my knowledge when posted, but should not be considered to be legal or official tax advice.*