Yes, you are interpreting the code correctly. Unfortunately, that means you are not entitled to the credit on your 2013 Nissan Leaf. Among the requirements to qualify for the credit is that you must be the original owner of a new vehicle.
Please see the following if you would like additional information.
https://www.fueleconomy.gov/feg/taxevb.shtml