You can file your federal return using the Married Filing Jointly status.
But for your state returns, both Montana and Utah allow you to file separately since you both resided in different states, and only earned income from each of those states.
You will need to create mock state returns to do this.
Please see the following link for more detailed instructions on how to set this up.
How to File MFJ for Federal but separately for state
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"