Try to get your employer to do a corrected W-2.
Lacking that, report it in box 19 anyway and input the district number in box 20.
Yes, there's a chance your School District tax filing will not be accepted, depending on how your employer actually remitted the withholding. Consider paper filing the School District return and attaching a statement explaining the situation.