Printed docs to mail a return say do not mail

I e-filed my federal taxes and chose to mail in my Michigan and Indiana state returns. The Michigan instructions were what I expected and included an address, however, the Indiana return says "do not mail" and goes on to say I filed electronically, which I did not. How do I get that updated or check to see if it was filed?

posted