You cannot do that in TurboTax (TT).
In order to do any state return, you must first complete a federal return. All state returns, in TT. require transferring info from the federal return. So, you have to pay for both federal and state software.
On-line TT software is no longer available for years before 2018. You can still buy CD or download software. See
https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/past-years-products/