Should I file Wisconsin state taxes if I live in Washington state, but received a 1099-Misc for non-employee income from a Wisconsin-based business?
No. You file your state tax return for the state where your work was completed not the state where the company was based. Therefore, you should file a Washington state return only.