What do you mean add a deposit to a 401(k)? If you are an employee and contribute to your employer provided 401(k), your contributions for tax year 2023 are posted on your 2023 W-2 in box 12 with a code of D.
Those contributions are not entered anywhere else on a tax return.