Actually, you can use the "not reported on a 1099-B" selection here and that's entirely appropriate.
If you think you need to use the ESPP "guide me step by step" interview here because the compensation created by the sale wasn't reported and you want TurboTax to add that to your basis and the "wages" line item, there is that option available under the "no 1099-B" interview.
Tom Young