Yes. The portion of your tax preparation fees paid for Schedule E and related worksheets can be taken as an expense of managing your rental property. Similarly, if you were self-employed, the amounts paid to prepare Schedule C and its related worksheets would be a business expense. most accountants will be willing to provide a detail of their charges for these schedules.
The cost of preparing Form 1040 and its schedules related to your personal income tax, exclusive of the situations described above, cannot be taken as either business or rental expense. If your itemize deductions, general tax preparation fees can be included as a miscellaneous itemized deduction.