The excess reimbursement from Airbnb, $95,000- $65,000 ($30,000) may be considered taxable income. According to the IRS, if the amount you receive in insurance or other reimbursement exceeds the adjusted cost basis of the property (original cost plus improvements minus depreciation), you may have a gain. For detailed guidance, refer to IRS Topic No. 515, which discusses casualty, disaster, and theft losses.
Regarding the loss of income insurance, reporting it as "Other Income" for the LLC is generally correct. The IRS notes that insurance payments for lost business income are normally taxable and should be reported as income.
For further clarification, you can refer to IRS Publication 547, which provides detailed information on casualty, disaster, and theft losses.