At the screen "Did (student's name) have any of these common situations in 2025", check the box "had education expenses other than tuition".
That will get you a screen, later, "Time to enter (student's name) educational expenses". Enter those expenses at "Optional books and materials from the school".
TurboTax is working on improving that section.